an EHLO ipv4 address looks like this: "[1.2.3.4]". for ipv6, the syntax is:
"[IPv6🔡:1]". mail user agents aren't as careful in compliance as smtp
servers. for incoming messages from smtp servers, we want to be strict (we're
eager to find a reason not to accept spam messages, and not adhering to the
standards is usually a strong spam signal), but there is no reason to punish
authenticated users.
for the syntax requirements, see ABNF rule "address-literal" in rfc 5321.
for issue #48 by @bobobo1618, thanks!