accounts with this option enabled can only generate get a new randomly
generated password. this prevents password reuse across services and weak
passwords. existing accounts keep their current ability to set custom
passwords. only admins can change this setting for an account.
related to issue #286 by skyguy
