MIME returns the part headers. If 1 is a message, i.e. a message/rfc822 or
message/global, for example when top-level is a multipart/mixed, we were
returning the MIME headers from the message, not from the part.
We also shouldn't be returning a MIME-Version header or the separating newline
for MIME. Those are for MIME headers of a message, but the "MIME" fetch body
part is always about the part.
Found after looking into FETCH BODY handling for issue #327.