due to a missing return, the content was served again. this path doesn't happen on release binaries, only during local development, where there is a local file that can be served.