before this, you could use the button at the top of the list of mailboxes to
create a submailbox somewhere, and you would have to specify the full path of
the new mailbox name. now you can just open up your Lists/.../ mailbox, and
create a mailbox below that hierarchy.