for example, when these mailboxes existed: "a", "a.b", "a/b", then "a.b" (. before / in ascii) prevented "a/b" from being displayed in the tree below "a".