diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c1c1df41..56af3797 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,6 +7,7 @@ htop
 # skip all backups
 *.bak
 *~
+.*.sw?
 
 # skip coverage files
 *.gcda
diff --git a/Action.c b/Action.c
index f5d7de43..391716a5 100644
--- a/Action.c
+++ b/Action.c
@@ -381,7 +381,7 @@ static Htop_Reaction actionRedraw() {
    return HTOP_REFRESH | HTOP_REDRAW_BAR;
 }
 
-static struct { const char* key; const char* info; } helpLeft[] = {
+static const struct { const char* key; const char* info; } helpLeft[] = {
    { .key = " Arrows: ", .info = "scroll process list" },
    { .key = " Digits: ", .info = "incremental PID search" },
    { .key = "   F3 /: ", .info = "incremental name search" },
@@ -399,7 +399,7 @@ static struct { const char* key; const char* info; } helpLeft[] = {
    { .key = NULL, .info = NULL }
 };
 
-static struct { const char* key; const char* info; } helpRight[] = {
+static const struct { const char* key; const char* info; } helpRight[] = {
    { .key = "  Space: ", .info = "tag process" },
    { .key = "      c: ", .info = "tag process and its children" },
    { .key = "      U: ", .info = "untag all processes" },
diff --git a/AvailableColumnsPanel.c b/AvailableColumnsPanel.c
index 6865b8bc..503efabe 100644
--- a/AvailableColumnsPanel.c
+++ b/AvailableColumnsPanel.c
@@ -26,7 +26,7 @@ typedef struct AvailableColumnsPanel_ {
 
 }*/
 
-static const char* AvailableColumnsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "Add   ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
+static const char* const AvailableColumnsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "Add   ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
 
 static void AvailableColumnsPanel_delete(Object* object) {
    Panel* super = (Panel*) object;
diff --git a/CategoriesPanel.c b/CategoriesPanel.c
index afc32305..437f1a7b 100644
--- a/CategoriesPanel.c
+++ b/CategoriesPanel.c
@@ -34,7 +34,7 @@ typedef struct CategoriesPanel_ {
 
 }*/
 
-static const char* CategoriesFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
+static const char* const CategoriesFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
 
 static void CategoriesPanel_delete(Object* object) {
    Panel* super = (Panel*) object;
diff --git a/ColorsPanel.c b/ColorsPanel.c
index 96199c1b..627a516a 100644
--- a/ColorsPanel.c
+++ b/ColorsPanel.c
@@ -34,9 +34,9 @@ typedef struct ColorsPanel_ {
 
 }*/
 
-static const char* ColorsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
+static const char* const ColorsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
 
-static const char* ColorSchemeNames[] = {
+static const char* const ColorSchemeNames[] = {
    "Default",
    "Monochromatic",
    "Black on White",
diff --git a/ColumnsPanel.c b/ColumnsPanel.c
index 3ec9ee80..02d8be13 100644
--- a/ColumnsPanel.c
+++ b/ColumnsPanel.c
@@ -29,7 +29,7 @@ typedef struct ColumnsPanel_ {
 
 }*/
 
-static const char* ColumnsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "MoveUp", "MoveDn", "Remove", "Done  ", NULL};
+static const char* const ColumnsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "MoveUp", "MoveDn", "Remove", "Done  ", NULL};
 
 static void ColumnsPanel_delete(Object* object) {
    Panel* super = (Panel*) object;
diff --git a/DisplayOptionsPanel.c b/DisplayOptionsPanel.c
index 0a32c447..0ff54e33 100644
--- a/DisplayOptionsPanel.c
+++ b/DisplayOptionsPanel.c
@@ -28,7 +28,7 @@ typedef struct DisplayOptionsPanel_ {
 
 }*/
 
-static const char* DisplayOptionsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
+static const char* const DisplayOptionsFunctions[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "Done  ", NULL};
 
 static void DisplayOptionsPanel_delete(Object* object) {
    Panel* super = (Panel*) object;
diff --git a/FunctionBar.c b/FunctionBar.c
index 659f4108..4e4baaf3 100644
--- a/FunctionBar.c
+++ b/FunctionBar.c
@@ -28,21 +28,21 @@ typedef struct FunctionBar_ {
 
 }*/
 
-static const char* FunctionBar_FKeys[] = {"F1", "F2", "F3", "F4", "F5", "F6", "F7", "F8", "F9", "F10", NULL};
+static const char* const FunctionBar_FKeys[] = {"F1", "F2", "F3", "F4", "F5", "F6", "F7", "F8", "F9", "F10", NULL};
 
-static const char* FunctionBar_FLabels[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", NULL};
+static const char* const FunctionBar_FLabels[] = {"      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", "      ", NULL};
 
 static int FunctionBar_FEvents[] = {KEY_F(1), KEY_F(2), KEY_F(3), KEY_F(4), KEY_F(5), KEY_F(6), KEY_F(7), KEY_F(8), KEY_F(9), KEY_F(10)};
 
-static const char* FunctionBar_EnterEscKeys[] = {"Enter", "Esc", NULL};
-static int FunctionBar_EnterEscEvents[] = {13, 27};
+static const char* const FunctionBar_EnterEscKeys[] = {"Enter", "Esc", NULL};
+static const int FunctionBar_EnterEscEvents[] = {13, 27};
 
 FunctionBar* FunctionBar_newEnterEsc(const char* enter, const char* esc) {
    const char* functions[] = {enter, esc, NULL};
    return FunctionBar_new(functions, FunctionBar_EnterEscKeys, FunctionBar_EnterEscEvents);
 }
 
-FunctionBar* FunctionBar_new(const char** functions, const char** keys, int* events) {
+FunctionBar* FunctionBar_new(const char* const* functions, const char* const* keys, const int* events) {
    FunctionBar* this = xCalloc(1, sizeof(FunctionBar));
    this->functions = xCalloc(16, sizeof(char*));
    if (!functions) {
diff --git a/FunctionBar.h b/FunctionBar.h
index 1975fa38..b60f6582 100644
--- a/FunctionBar.h
+++ b/FunctionBar.h
@@ -24,7 +24,7 @@ typedef struct FunctionBar_ {
 
 FunctionBar* FunctionBar_newEnterEsc(const char* enter, const char* esc);
 
-FunctionBar* FunctionBar_new(const char** functions, const char** keys, int* events);
+FunctionBar* FunctionBar_new(const char* const* functions, const char* const* keys, const int* events);
 
 void FunctionBar_delete(FunctionBar* this);
 
diff --git a/IncSet.c b/IncSet.c
index c7f889cc..bb9f9544 100644
--- a/IncSet.c
+++ b/IncSet.c
@@ -52,8 +52,8 @@ static void IncMode_reset(IncMode* mode) {
    mode->buffer[0] = 0;
 }
 
-static const char* searchFunctions[] = {"Next  ", "Cancel ", " Search: ", NULL};
-static const char* searchKeys[] = {"F3", "Esc", "  "};
+static const char* const searchFunctions[] = {"Next  ", "Cancel ", " Search: ", NULL};
+static const char* const searchKeys[] = {"F3", "Esc", "  "};
 static int searchEvents[] = {KEY_F(3), 27, ERR};
 
 static inline void IncMode_initSearch(IncMode* search) {
@@ -62,8 +62,8 @@ static inline void IncMode_initSearch(IncMode* search) {
    search->isFilter = false;
 }
 
-static const char* filterFunctions[] = {"Done  ", "Clear ", " Filter: ", NULL};
-static const char* filterKeys[] = {"Enter", "Esc", "  "};
+static const char* const filterFunctions[] = {"Done  ", "Clear ", " Filter: ", NULL};
+static const char* const filterKeys[] = {"Enter", "Esc", "  "};
 static int filterEvents[] = {13, 27, ERR};
 
 static inline void IncMode_initFilter(IncMode* filter) {
diff --git a/InfoScreen.c b/InfoScreen.c
index e27494c7..dd5095c7 100644
--- a/InfoScreen.c
+++ b/InfoScreen.c
@@ -50,9 +50,9 @@ struct InfoScreen_ {
 };
 }*/
 
-static const char* InfoScreenFunctions[] = {"Search ", "Filter ", "Refresh", "Done   ", NULL};
+static const char* const InfoScreenFunctions[] = {"Search ", "Filter ", "Refresh", "Done   ", NULL};
 
-static const char* InfoScreenKeys[] = {"F3", "F4", "F5", "Esc"};
+static const char* const InfoScreenKeys[] = {"F3", "F4", "F5", "Esc"};
 
 static int InfoScreenEvents[] = {KEY_F(3), KEY_F(4), KEY_F(5), 27};
 
diff --git a/MainPanel.c b/MainPanel.c
index a62555ee..b5a7e305 100644
--- a/MainPanel.c
+++ b/MainPanel.c
@@ -31,7 +31,7 @@ typedef bool(*MainPanel_ForeachProcessFn)(Process*, size_t);
 
 }*/
 
-static const char* MainFunctions[]  = {"Help  ", "Setup ", "Search", "Filter", "Tree  ", "SortBy", "Nice -", "Nice +", "Kill  ", "Quit  ", NULL};
+static const char* const MainFunctions[]  = {"Help  ", "Setup ", "Search", "Filter", "Tree  ", "SortBy", "Nice -", "Nice +", "Kill  ", "Quit  ", NULL};
 
 void MainPanel_updateTreeFunctions(MainPanel* this, bool mode) {
    FunctionBar* bar = MainPanel_getFunctionBar(this);
diff --git a/Meter.c b/Meter.c
index dbfa7d7f..706196dd 100644
--- a/Meter.c
+++ b/Meter.c
@@ -336,7 +336,7 @@ static void BarMeterMode_draw(Meter* this, int x, int y, int w) {
 #ifdef HAVE_LIBNCURSESW
 
 #define PIXPERROW_UTF8 4
-static const char* GraphMeterMode_dotsUtf8[] = {
+static const char* const GraphMeterMode_dotsUtf8[] = {
    /*00*/" ", /*01*/"⢀", /*02*/"⢠", /*03*/"⢰", /*04*/ "⢸",
    /*10*/"⡀", /*11*/"⣀", /*12*/"⣠", /*13*/"⣰", /*14*/ "⣸",
    /*20*/"⡄", /*21*/"⣄", /*22*/"⣤", /*23*/"⣴", /*24*/ "⣼",
@@ -347,13 +347,13 @@ static const char* GraphMeterMode_dotsUtf8[] = {
 #endif
 
 #define PIXPERROW_ASCII 2
-static const char* GraphMeterMode_dotsAscii[] = {
+static const char* const GraphMeterMode_dotsAscii[] = {
    /*00*/" ", /*01*/".", /*02*/":",
    /*10*/".", /*11*/".", /*12*/":",
    /*20*/":", /*21*/":", /*22*/":"
 };
 
-static const char** GraphMeterMode_dots;
+static const char* const* GraphMeterMode_dots;
 static int GraphMeterMode_pixPerRow;
 
 static void GraphMeterMode_draw(Meter* this, int x, int y, int w) {
@@ -424,7 +424,7 @@ static void GraphMeterMode_draw(Meter* this, int x, int y, int w) {
 
 /* ---------- LEDMeterMode ---------- */
 
-static const char* LEDMeterMode_digitsAscii[] = {
+static const char* const LEDMeterMode_digitsAscii[] = {
    " __ ","    "," __ "," __ ","    "," __ "," __ "," __ "," __ "," __ ",
    "|  |","   |"," __|"," __|","|__|","|__ ","|__ ","   |","|__|","|__|",
    "|__|","   |","|__ "," __|","   |"," __|","|__|","   |","|__|"," __|"
@@ -432,7 +432,7 @@ static const char* LEDMeterMode_digitsAscii[] = {
 
 #ifdef HAVE_LIBNCURSESW
 
-static const char* LEDMeterMode_digitsUtf8[] = {
+static const char* const LEDMeterMode_digitsUtf8[] = {
    "┌──┐","  ┐ ","╶──┐","╶──┐","╷  ╷","┌──╴","┌──╴","╶──┐","┌──┐","┌──┐",
    "│  │","  │ ","┌──┘"," ──┤","└──┤","└──┐","├──┐","   │","├──┤","└──┤",
    "└──┘","  ╵ ","└──╴","╶──┘","   ╵","╶──┘","└──┘","   ╵","└──┘"," ──┘"
@@ -440,7 +440,7 @@ static const char* LEDMeterMode_digitsUtf8[] = {
 
 #endif
 
-static const char** LEDMeterMode_digits;
+static const char* const* LEDMeterMode_digits;
 
 static void LEDMeterMode_drawDigit(int x, int y, int n) {
    for (int i = 0; i < 3; i++)
diff --git a/MetersPanel.c b/MetersPanel.c
index 22449f3d..47833d38 100644
--- a/MetersPanel.c
+++ b/MetersPanel.c
@@ -33,16 +33,16 @@ struct MetersPanel_ {
 
 // Note: In code the meters are known to have bar/text/graph "Modes", but in UI
 // we call them "Styles".
-static const char* MetersFunctions[] = {"Style ", "Move  ", "                                       ", "Delete", "Done  ", NULL};
-static const char* MetersKeys[] = {"Space", "Enter", "  ", "Del", "F10"};
+static const char* const MetersFunctions[] = {"Style ", "Move  ", "                                       ", "Delete", "Done  ", NULL};
+static const char* const MetersKeys[] = {"Space", "Enter", "  ", "Del", "F10"};
 static int MetersEvents[] = {' ', 13, ERR, KEY_DC, KEY_F(10)};
 
 // We avoid UTF-8 arrows ← → here as they might display full-width on Chinese
 // terminals, breaking our aligning.
 // In <http://unicode.org/reports/tr11/>, arrows (U+2019..U+2199) are
 // considered "Ambiguous characters".
-static const char* MetersMovingFunctions[] = {"Style ", "Lock  ", "Up    ", "Down  ", "Left  ", "Right ", "       ", "Delete", "Done  ", NULL};
-static const char* MetersMovingKeys[] = {"Space", "Enter", "Up", "Dn", "<-", "->", "  ", "Del", "F10"};
+static const char* const MetersMovingFunctions[] = {"Style ", "Lock  ", "Up    ", "Down  ", "Left  ", "Right ", "       ", "Delete", "Done  ", NULL};
+static const char* const MetersMovingKeys[] = {"Space", "Enter", "Up", "Dn", "<-", "->", "  ", "Del", "F10"};
 static int MetersMovingEvents[] = {' ', 13, KEY_UP, KEY_DOWN, KEY_LEFT, KEY_RIGHT, ERR, KEY_DC, KEY_F(10)};
 static FunctionBar* Meters_movingBar = NULL;
 
diff --git a/TraceScreen.c b/TraceScreen.c
index 6bb2e041..2c9e3684 100644
--- a/TraceScreen.c
+++ b/TraceScreen.c
@@ -43,9 +43,9 @@ typedef struct TraceScreen_ {
 
 }*/
 
-static const char* TraceScreenFunctions[] = {"Search ", "Filter ", "AutoScroll ", "Stop Tracing   ", "Done   ", NULL};
+static const char* const TraceScreenFunctions[] = {"Search ", "Filter ", "AutoScroll ", "Stop Tracing   ", "Done   ", NULL};
 
-static const char* TraceScreenKeys[] = {"F3", "F4", "F8", "F9", "Esc"};
+static const char* const TraceScreenKeys[] = {"F3", "F4", "F8", "F9", "Esc"};
 
 static int TraceScreenEvents[] = {KEY_F(3), KEY_F(4), KEY_F(8), KEY_F(9), 27};
 
diff --git a/linux/IOPriorityPanel.c b/linux/IOPriorityPanel.c
index 9e12c755..3085fb02 100644
--- a/linux/IOPriorityPanel.c
+++ b/linux/IOPriorityPanel.c
@@ -19,7 +19,7 @@ Panel* IOPriorityPanel_new(IOPriority currPrio) {
    Panel_setHeader(this, "IO Priority:");
    Panel_add(this, (Object*) ListItem_new("None (based on nice)", IOPriority_None));
    if (currPrio == IOPriority_None) Panel_setSelected(this, 0);
-   struct { int klass; const char* name; } classes[] = {
+   static const struct { int klass; const char* name; } classes[] = {
       { .klass = IOPRIO_CLASS_RT, .name = "Realtime" },
       { .klass = IOPRIO_CLASS_BE, .name = "Best-effort" },
       { .klass = 0, .name = NULL }