`RichString_appendnAscii()` avoids a `strlen(3)` call over
` RichString_appendAscii()`.
Use the former where the length is available from a previous checked
`snprintf(3)` call.
Keep `RichString_appendAscii()` when passing a string literal and
rely on compilers to optimize the `strlen(3)` call away.