Just [download](https://github.com/xzeldon/rdr2_screenshot_converter/releases) the executable file from releases and run it. It will automatically find your screenshots and save them.
You can define a path for saving screenshots. To do this, open a command prompt, specify the path to the executable file and the path to save the screenshots.